:13:00
És louco! L-O-V-C-O! Louco!
:13:02
OK. Qual é o trabalho?
:13:04
Só o melhor em Roma.
:13:06
Um sítio que qualquer filósofo
itenerante, incluindo Sócrates,
:13:10
matava para lá ir.
:13:11
Acredites ou nao, vais actuar
no Ceasar's Palace!
:13:15
A Sala principal?
:13:17
A Sala principal?
:13:18
- Fixus!
- Fixus!
:13:19
Não nos atrasemos.
O show começa dentro de uma hora.
:13:23
A sala principal.
:13:25
10, 10, 10.
20, 20, 20.
:13:27
30,30,30.
40,40,40.
:13:30
Alguem dá 50?
:13:32
50!
:13:33
Vendida por 50 Libras!
:13:35
Não!
:13:36
Anda cá!
:13:38
O leilão de escravos terminou.
:13:40
Levem este refugo
para o Coliseu.
:13:42
Vendam para comida de leão.
:13:46
Espera aí!
Espera aí!
:13:48
Que história é essa de leões?
:13:50
Eu não posso ir para os leões
:13:53
porque por acaso sei,
:13:55
que os leões
só comem cristãos!
:13:57
E eu sou judeu.
:14:00
E posso prová-lo.
Olhem para mim.
:14:03
Havah nagilah, havah
:14:06
Nagilah, havah
:14:07
Nagilah,vaynism' chayh
Agora todos!
:14:10
Havah nagilah, havah
:14:11
Nagilah, havah
:14:13
Nagilah, havah--
:14:15
Eh, espera aí!
:14:16
Eu sou judeu, a sério!
:14:18
Liga para o templo,
liga para o rabi,
:14:21
Liga para o Sammus Davus Jr.
Liga ao Sammus.
:14:23
Ele diz-te.
Somos amigos.
:14:26
Judeu, ahn?
:14:28
Ele falhou.
Eu saltei, e ele falhou.
:14:31
Era o primeiro dia dele.
Ele estava nervoso.
:14:34
Mas tenho outra consulta
para quinta feira!
:14:36
Uma anestesia local e
bup, foi-se!
:14:39
Levem-no daqui!
:14:41
Pode fazer muito
dinheiro comigo!
:14:45
Espera aí? Dinheiro?
:14:48
Como?
:14:49
Sou bom em entretenimento.
Tenho talentos especiais!
:14:52
Eu mostro.
Preciso de areia.
:14:54
O quê?
:14:55
Areia. Está a pisá-la.
:14:58
Apanha a areia! Possa,
qual é o teu problema?