History of the World: Part I
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:49:13
Olhem, lá está o navio
:49:15
que nos vai levar para Judeia.
:49:39
Vêm, eu disse que havia
trabalho cá.

:49:43
Tens razão.
:49:45
"Precisa-se: Empregado de mesa,
caixa e lavador de pratos."

:49:47
Eu vou ser... o empregado de mesa.
:49:49
Eu vou ser a caixa.
:49:51
Eu vou ser a menina do bengaleiro.
:49:53
Está bem,
eu sou o lavador de pratos.

:49:55
Eu vou sondar a área,
para um possível show num clube.

:49:59
Vou tentar a Galileia.
:50:00
O Rei Herodes vai
legalizar o jogo.

:50:03
Vamos, Milagre.
:50:05
Adeus, Swiftus.
:50:07
Adeus Milagre.
:50:11
Comicus!
:50:15
Sim senhor.
:50:19
Esta noite temos
uma festa privada.

:50:22
Apontas os pedidos.
:50:23
Sê correcto.
:50:25
Sê educado.
:50:26
E impinge o vinho quente.
Está encalhado ao tempo.

:50:30
Não escrevas! Vai.
:50:32
Sim senhor.
:50:33
Não se consegue arranjar
bons empregados hoje em dia.

:50:41
Antes que a noite se acabe,
:50:43
um de vós me há de trair
três vezes.

:50:46
- Não.
- Não, não.

:50:47
Como podeis sentir que algum
de nos Vos podia trair?

:50:51
Vós a quem seguiriamos até
à própria morte.

:50:55
Alguem vai querer sopa?
:50:57
Por favor, deixe-nos falar.
:50:59
Esta pode ser a nossa última ceia.

anterior.
seguinte.