:51:01
É o meu primeiro pedido.
:51:03
Vai ser tudo junto,
ou contas separadas?
:51:07
Por favor vá-se embora.
:51:09
Está bem.
:51:11
Sim, sim, pois o dizeis.
:51:13
Mas um dos que se senta
entre vós,
:51:15
já me traíu.
:51:17
- Quem?
- Quem?
:51:19
Quem poderá ser?
:51:21
Judas!
Quer uma bebida?
:51:23
Experimente o vinho quente.
:51:25
Não!
:51:27
Vá, vá, vá!
:51:28
Está bem. Está bem. Jesus!
:51:31
Sim?
:51:32
O quê?
:51:33
O quê?
:51:34
O quê?
:51:35
Sim.
:51:37
Ai Jesus!
:51:38
O quê?
:51:39
Você disse "O quê".
:51:41
O quê?
:51:43
Nada.
:51:44
Ah, Leonardo.
:51:46
Buon giorno.
:51:48
Só um momento.
:51:49
Está tudo bem.
Nós pedimos um retrato de grupo.
:51:52
Ah.
:52:01
Assim não dá.
:52:03
Só vejo costas.
:52:09
Ok. Toda a gente quer ficar
na fotografia.
:52:12
Então, para o outro lado
da mesa.
:52:29
Não se mexam.