1:01:00
É melhor mudarem de
ponto de vista
1:01:03
Hoje
1:01:05
Porque a inquisiçao está cá
1:01:08
E está cá
1:01:11
Para
1:01:12
Ficar
1:01:35
Paris, uma cidade
cheia de pobreza,
1:01:38
miséria e desespero.
1:01:41
O tempo era certo
para uma revolução.
1:01:46
Caroços de maçã,
1:01:49
Acabados de colher
do lixo dos ricos.
1:01:53
Caroços de maçã!
1:01:54
Caroços de maçã!
1:01:56
Ratazanas!
1:01:59
Lindas ratazanas para venda.
1:02:01
Perfeitas para guisado de ratazana.
1:02:04
Sopa de ratazana, tarte de ratazana,
1:02:06
e o sempre popular,
1:02:08
ratatouille.
1:02:10
Nada!
1:02:12
Nada!
1:02:13
Tenho absolutamente
nada para vender!
1:02:18
Ratazanas! Ratazanas!
1:02:21
Senhor, ajudai-me, estou a morrer à fome.
1:02:23
Ajudai-me.
1:02:25
Desaparece, seu porco.
1:02:27
Por favor, dinheiro, comida,
qualquer coisa. Ajudai-me.
1:02:30
Tira as tuas mão nojentas
de mim. Desaparece.
1:02:36
- Por favor!
- Por favor!
1:02:37
Estou a morrer de fome.
1:02:39
Olhem ao que chegamos...
1:02:43
Pedintes a pedir a pedintes.
1:02:56
Bonjour, Madame de Farge.
1:02:58
Bonjour, escumalha.