1:07:01
É a vossa vez, vossa majestade.
1:07:06
Eu sei disso, seu
pequeno insignificante.
1:07:18
Cavalo para torre 4.
1:07:29
É a tua vez, peralvilho.
1:07:31
Sim, senhor.
1:07:39
Peão ameaça bispo.
1:07:42
Que raio disseste?
1:07:44
Peão ameaça bispo.
1:07:46
Está bem. Já percebi.
1:07:49
Peão ameaça bispo.
Muito bem, peralvilho.
1:07:52
Invoco o privilégio real.
1:07:54
Três jogadas numa.
1:07:59
Cavalo salta à raínha.
1:08:03
Bispo salta à raínha
1:08:08
Peão salta à raínha.
1:08:13
Geraldina!
1:08:16
Vamos embora, todos
a saltar à raínha.
1:08:21
Tirem fora essas pilitas.
Cá vamos nós.
1:08:32
Que espectáculo...
1:08:38
A rainha é muito compreensiva.
1:08:40
E ele é um parvo.
1:08:42
No entanto, temos que fazer
todos os possíveis
1:08:45
para salvar a coisa que
o direito divino e a história
1:08:49
lhe colocaram na cabeça.
1:08:51
A peruca?
1:08:52
Não, estúpido, a coroa.
1:08:54
O simbolo do
"poder está sempre certo",
1:08:57
a coisa a que as nossas fortunas
e títulos estão ligados.