1:08:03
Bispo salta à raínha
1:08:08
Peão salta à raínha.
1:08:13
Geraldina!
1:08:16
Vamos embora, todos
a saltar à raínha.
1:08:21
Tirem fora essas pilitas.
Cá vamos nós.
1:08:32
Que espectáculo...
1:08:38
A rainha é muito compreensiva.
1:08:40
E ele é um parvo.
1:08:42
No entanto, temos que fazer
todos os possíveis
1:08:45
para salvar a coisa que
o direito divino e a história
1:08:49
lhe colocaram na cabeça.
1:08:51
A peruca?
1:08:52
Não, estúpido, a coroa.
1:08:54
O simbolo do
"poder está sempre certo",
1:08:57
a coisa a que as nossas fortunas
e títulos estão ligados.
1:09:00
A monarquia.
1:09:03
Vai falar com sua majestade?
1:09:06
Talvez mais tarde, tivemos uma
viagem atribulada.
1:09:09
Onde está o garçon des mijes?
1:09:11
Está ali.
1:09:16
Merci, monsieur.
1:09:18
Moço das mijas!
1:09:19
Ah, oui, monsieur!
1:09:23
Oui, oui.
1:09:24
Sim, e muito.
1:09:26
S'il vous plaît.
1:09:33
Continuai à procura.
Haveis de o encontrar.
1:09:35
Deixa-me em paz.
Eu consigo.
1:09:48
Pareces-me familiar.
És parecido com quem?
1:09:52
Je ne sais pas.
1:09:55
Quem é aquela rapariga?
1:09:57
É linda!