1:12:00
Se não o tirar rapidamente de lá,
certamente que morrerá.
1:12:03
Ponho-me à vossa mercê.
Por favor, libertai-o.
1:12:07
Porque é que ele
foi posto na Bastilha?
1:12:10
Ele disse algo num
jantar real.
1:12:13
Que é que ele disse?
1:12:15
Ele disse:
"os pobres não são maus de todo"
1:12:18
"Os pobres não são maus de todo"?
1:12:20
Tens sorte que ele esteja vivo.
1:12:22
Por favor, vossa majestade,
não o deixeis morrer.
1:12:25
Farei tudo para conseguir o
seu perdão. Tudo.
1:12:28
Tudo?
1:12:30
Vossa majestade.
Fui criada num convento.
1:12:33
Não cedo aos
prazeres da carne.
1:12:37
Se não tiras,
ele não sai.
1:12:40
Mas vossa majestade.
Eu simplesmente não o faço.
1:12:44
Anda lá. Claro que fazes.
Sabes que sim.
1:12:47
Adoramos fazê-lo. Tu fá-lo.
1:12:50
Não, não faço.
1:12:52
Tu queres fazê-lo.
1:12:53
Eu faço. Eu adoro fazê-lo.
1:12:57
Acabei de o fazer. E estou pronto
para fazer outra vez.
1:13:01
Nao me digas que
não o fazes.
1:13:04
Ou fazes, ou o teu pai morre.
Pimba ou morte.
1:13:08
Pinta o muro?
1:13:10
Nao é pintar o muro.
Pimba ou morte.
1:13:12
Tens 10 segundos
1:13:14
para decidires.
1:13:16
Pimba, morte. Pimba, morte.
1:13:18
Pimba, morte.
1:13:20
O tempo está a acabar.
1:13:23
Está bem, está bem.
Pimba.
1:13:25
Muito bem. Estou feliz
que tenhas reflectido.
1:13:28
Está nos meus aposentos à meia noite.
1:13:31
A tout à l'heure.
1:13:32
Espera.
1:13:34
Não vistas nada de...
1:13:38
complicado.
1:13:52
É bom ser o Rei.
1:13:59
Vossa majestade, necessito
falar convosco.