1:22:00
Livre!
1:22:02
Ouviram isso,
meus amigos alados?
1:22:05
Livre, livre!
1:22:07
E eles ficarão livres também!
1:22:12
Também!
1:22:16
Voa, meu lindo, voa!
1:22:21
O céu é o teu recreio.
1:22:24
Boa aterragem.
1:22:26
Mãe. Sra. Schultz.
1:22:27
Rápido, pai.
1:22:29
Antes que o Rei
mude de ideias.
1:22:33
Que barulheira. Não se consegue dormir.
1:22:36
Armas, fogo de artifício.
1:22:39
Rápido, vossa majestade.
É uma revolução!
1:22:41
Tem que se escapar.
1:22:44
Estão a invadir o palácio.
1:22:46
Então é esse o barulho.
A revolução!
1:22:48
Livre! Livre!
1:22:50
O meu pai, o homem que perdoou.
1:22:53
Pensei nunca mais ver
o dia em
1:22:56
que estivesse outra vez...
1:22:58
Sim, sim...
1:23:03
pai!
1:23:06
Quem pôs uma carpete
na parede?
1:23:09
Rápido.
1:23:11
Não és tão alto como
costumavas ser.
1:23:14
Rápido, despachem-se.
1:23:20
Mas que...
Quem desenhou este sítio?
1:23:28
Por ali. Por ali.
1:23:31
Lá está ele!
1:23:32
Espere! Esperem! Estão
a cometer um grande erro.
1:23:36
Em nome do povo de França...
1:23:39
Fraunça.
1:23:40
Fraunça. Colocámo-lo,
Rei Luís,
1:23:42
Sob prisão.
1:23:44
Mas...
Não percebem.
1:23:48
Levem-no.
1:23:49
Levem-nos a todos.
1:23:51
Não. Esperem. Eu
estou convosco.