48 Hrs.
Преглед.
за.
за.
следващата.

:25:00
Виж, гния тук две години и половина
и излизам след 6 месеца.

:25:06
Ако искаш информация,
сгрешил си човека.

:25:10
Аз не портя приятелите си!
:25:13
Жалко, Реджи.
Мислех, че си умно момче.

:25:17
Но ако беше умен,
нямаше да си в затвора, нали?

:25:21
Дребна риба като теб не може
да открие престъпник като Ганц.

:25:26
В пандиза е!
Ще излезе две години след мен!

:25:30
Някакъв индианец го измъкнал!
Убили са двама пазачи.

:25:37
Кейтс, мога да ти помогна,
но ме извади оттук.

:25:42
Да не си луд?
:25:44
- Мога да ти помогна, ако съм вън!
- Защо?

:25:47
Трябва да опазя нещо от Ганц.
Нямаме време за губене!

:25:53
- Глупости!
- Ако искаш Ганц, ме измъкни оттук!

:25:59
Ще си помисля, Реджи.
:26:02
Кейтс!
:26:05
Трябва да ме измъкнеш, човече!
Измъкни ме!

:26:13
Майната ти!
:26:25
Дай ми химикалката.
:26:27
- Истинското си име ли пишеш?
- Как ли пък не!

:26:34
Ако се издъниш,
не ме познаваш!

:26:37
Няма аз да опирам пешкира!
:26:40
Ако нещо се прецака,
отиваш на кино!

:26:44
Твой е за 48 часа.
:26:47
От теб би излязъл
страхотен фалшификатор!

:26:51
Ще се обадя на охраната.

Преглед.
следващата.