:21:01
If there weren't,
what the hell would we have to do?
:21:05
He took me down, then he put on
the TV. Then you people arrived.
:21:11
That's it, but I think he's going
to give you guys a hard time.
:21:16
He likes shooting cops
a lot more than getting laid.
:21:21
This is his stuff from the hotel.
The big guy's room was empty.
:21:30
A speedloader.
This guy's got a 44 like yours.
:21:33
- He's serious about his artillery.
- Here's the files.
:21:38
- Billy Bear.
- He's worked with Ganz before.
:21:44
- Who's this guy?
- Henry Wong. He worked with them.
:21:48
Kehoe, come here.
I want to show you something.
:21:54
- Tell me, same guy?
- Dick Fucking Tracy.
:21:58
- Any of these guys still around?
- One of them is in the slammer.
:22:04
- Get in here, Cates.
- Yeah!
:22:10
Goddamn speedloader! Kehoe.
:22:15
I want to be left alone on this one.
:22:19
There's an official department
policy about cop killings.
:22:25
Any man crazy enough to kill a cop
is a great danger to civilians.
:22:29
We can't seem
like we're in the revenge business.
:22:35
What's bothering you?
:22:38
It bothers me when cops get killed.
:22:41
You might be more of a team player
on this one, hot dog.
:22:45
Hotdogging has been working
real well so far. I've got a lead.
:22:50
You can do things your own way.
:22:53
You nail this guy
and make us all look good.
:22:59
But if you screw up,
you're going down.