:32:01
- What have you got there, Jack?
- Carrying a concealed weapon.
:32:06
Resisting arrest.
I'll think up some more tomorrow.
:32:10
- I bet you will.
- Get him out of here.
:32:15
- Bye, Luther.
- Fuck you, Reggie.
:32:19
I want a lawyer.
:32:23
You stay right here... okay?
:32:27
Get your hands off me.
:32:42
You ladies look like
you need some assistance.
:32:46
We don't need some court-appointed
lawyer trying to bullshit us.
:32:51
The city is coming down
on people involved with vice.
:32:59
- Hello?
- Jack Cates, any messages?
:33:03
Some lady called to say she still
wants her occasional roommate.
:33:10
She'd like to talk it over
tonight after work.
:33:15
Look, Elaine, I don't know
when I'll be able to come by.
:33:21
I'm working too hard at this.
:33:24
I'm not happy about it. I've got
a few things to take care of.
:33:29
This is not the way people
who care about each other behave.
:33:36
Shit!
:33:38
You're both going to do
a little time. 30 days each...
:33:42
...unless we talk
some real business.
:33:47
- We can go in this room.
- Let's go.
:33:53
- I was about to get some trim.
- We're not on a trim hunt.