:46:02
Listen up.
This guy's one nervous cop.
:46:05
Shut up! I'm the calm type.
:46:09
I know you don't want me
to shoot you.
:46:13
Just hand me over the gun.
:46:21
- You assholes better be real.
- Hey, let's see your badge.
:46:26
- I don't have a badge.
- Call the cops.
:46:32
Put that phone down. You're both
going to answer some questions.
:46:40
All right...
which one of you sees Billy Bear?
:46:45
The son of a bitch isn't here
and he's not coming back.
:46:51
- You can do better than that.
- He hasn't been here for two weeks.
:46:57
It sounds like a stormy romance.
:47:02
Yeah, I went a couple of laps
around the track with him.
:47:07
Wait, I've been
in prison for three years.
:47:10
Maybe these ladies would like
to go around the track with us.
:47:16
- Fuck off.
- Come on.
:47:19
If you find Billy,
tell him to stay out of my life.
:47:25
Let's go.
:47:32
This sucks!
:47:35
A maniac gets hold of my gun
and starts killing people with it.
:47:39
I ought to be at home in bed
with my girl, -
:47:43
- not out on the streets
with a charcoal-coloured loser.
:47:50
Just leave.
I can take care of Ganz by myself.
:47:53
You can't take care of shit.
:47:57
You've been dicking me around
since we started.