1:05:04
This ain't my night.
1:05:42
- You look awful.
- Yeah? Well, so do you.
1:05:47
From what I've heard, you've
lost Ganz for the second time.
1:05:53
And some soul brother
beat the crap out of you.
1:05:58
- Did any calls come in?
- Nothing.
1:06:03
- Kehoe.
- Ordnance.
1:06:10
- Your reports are late, Cates.
- They'll be in tomorrow.
1:06:14
You can depend on it.
Bullshit.
1:06:21
- I'm heading out.
- I've got to wait for a call.
1:06:24
You really ought to get some rest.
1:06:29
Yeah, he's here.
Cates, for you. Line three.
1:06:34
- Motherfucker, where are you?
- I'm at work, asshole.
1:06:39
Elaine, I'm sorry. I thought it was
somebody else. Police business.
1:06:46
- No wonder you're so popular.
- I'm sorry about all this.
1:06:54
- Jack.
- Jack?
1:06:57
I almost forgot, your pal
from the vice squad phoned.