48 Hrs.
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
Ni govora.
:34:06
Trebate li kakvu pomoæ?
-lonako imamo dosta problema.

:34:11
Ne treba nam srati neki šminkerski
odvjetnik! -Neæu vam srati.

:34:16
Znate li da je sve manje nezakonita
obavljanja spolnih opæenja?

:34:25
Jack Cates. lma
li kakvih poruka?

:34:28
Samo jedna - jedna dama kaže da
ipak želi svog povremenog cimera.

:34:36
Voljela bi nakon
posla poprièati o tome.

:34:41
Elaine... veèeras
imam posla.

:34:45
Ne znam kad æu
uspjeti doæi.

:34:48
Jack, doista mi
otežavaš stvar!

:34:51
Ni ja ne uživam u tome!
Ali moram obaviti neke stvari.

:34:56
Tako se ne ponašaju
ljudi koji se vole!

:35:03
Sranje!
:35:05
Mogle biste dobiti oko 30 dana, osim
ako se ne uspijemo dogovoriti...

:35:12
Gdje æemo? Na pultu?
:35:15
Ne, u sobi
pokraj zahoda. Ozbiljno.

:35:19
ldemo. -Gotovo sam
je nagovorio, a sve si zajebo!

:35:23
Srce mi krvari. Nisam te
izvukao da ganjaš komade.

:35:28
Gladan sam.
Pojedimo nešto.

:35:31
Jest æemo kad ja to kažem.
-Dosta mi je.Hoæu jesti.

:35:35
Ako ne može,
vodi me u zatvor,

:35:38
i poljubi me u crnu guzicu za
laku noæ. Tretiraš me kao govno.

:35:44
Samo hoæu fin restoran,
finu papicu...

:35:47
Dosta. Ja sam gladan.
ldemo jesti. Može?

:35:53
ldemo. Hoæu mandoline
i violine.


prev.
next.