48 Hrs.
prev.
play.
mark.
next.

:36:00
Ovo ti je veèera.
:36:09
Koga si to zvao?
-Ne tièe te se.

:36:13
Uði u auto i šuti.
:36:16
Zvao si curu? Reci
što je muèi, osim tebe.

:36:20
Ne može naæi
posao u struci,

:36:24
ljuta je, pa me gnjavi.
Što to tebe briga?

:36:29
U zatvoru su sami frajeri
u plavim uniformama.

:36:34
Nije to za mene. -Sudeæi po
tvojoj odjeæi, pasalo bi ti!

:36:40
Kamo sada? -Mission District.
Po lndijanca.

:37:06
Prièaj mi o svojoj curi. Kad ste se
zadnji put ševili? -Neæu o tome.

:37:12
Hej, dugo sam
u zatvoru... Reci mi, kada.

:37:16
Sinoæ. -Ozbiljno? -Da.
-Bilo je dobro? -Da.

:37:22
l nakon toga,
ujutro svaða!

:37:25
Posao ti je na prvom
mjestu? -Toèno.

:37:29
lma li velike dude?
:37:33
Vidim, ovo æe biti
jebeno duga noæ!

:37:47
Dakle?
:37:49
Billyje ovdje bio konobar.
Prièao je o tom baru.

:37:54
Svi æe skužiti da sam
murjak. Pokrivaj me,

:37:58
pravi se da imaš oružje,
-Zašto bih?


prev.
next.