:10:02
Ik heb je altijd al gemogen, Luther.
Het was altijd dikke pret met jou.
:10:07
We houden haar bij ons.
- Je kan me vertrouwen.
:10:11
Maar als je ons belazert, schiet ik
m'n pistool op haar leeg.
:10:17
Toe nou, Ganz.
- Verpruts het niet.
:10:22
Rosie.
:10:49
Heb je nog versterking nodig, Algren ?
- Je maakt me altijd nerveus, Jack.
:10:54
Dat doet je vrouw, niet ik.
Ik hoor dat jullie een klus hebben.
:10:59
De creditcards van de zakenman
Polson zijn gejat.
:11:03
Met een ervan is die auto gehuurd.
- Geen zaak voor jou.
:11:08
Het is dus een lachertje ?
- Het is kruimelwerk.
:11:11
Het was een jongen met stiletto,
op een motor.
:11:15
Jullie weten hoe je zoiets aanpakt.
- Precies, dus hou je erbuiten.
:11:20
Ik wil alleen maar helpen. Ik kijk
graag hoe de experts het doen.
:11:24
Ik heb je hulp niet nodig.
- Je mag best meedoen.
:11:28
Bewaak de lobby maar.
Hoe doet je auto het ?
:11:32
Hoe gaat het met je vrouw ?
- Zo vals als wat. Mooie lak.
:11:48
Jullie waren hier al eerder.
Val me niet lastig. Ik heb vrienden.
:11:53
We willen een kamer doorzoeken.
- Alleen als je een bevel hebt.
:11:58
Je had advocaat moeten worden.
- Niet doen, Jack.