:18:08
Haal de auto.
:18:44
Mooie blaffer.
:19:15
Wat is er gebeurd ?
- Lees het rapport maar.
:19:19
Twee agenten gemold door
een creditcarddief. Dat klopt niet.
:19:23
Het waren goede agenten.
- Ze waren alleen wat roekeloos.
:19:28
Dat zeg jij.
En dat zeg je nou altijd.
:19:32
Wij zijn altijd de boosdoeners.
- De waarheid doet pijn.
:19:37
Er klopt gewoon iets niet.
- Kan ik een wapen lenen ?
:19:40
Als iemand je wapen steelt,
moet je dat rapporteren.
:19:44
Er zijn twee agenten dood
omdat jij het verprutste.
:19:50
Dat zal ze niet terugbrengen.
Dat weet je.
:19:54
Je moet bij me komen. We hebben
veel te bespreken. Hoor je me, Cates ?
:19:59
Ja, je stem draagt ver.
Ik ben er over vijf minuten.