:21:01
Als die er niet waren,
wat hadden wij dan nog te doen ?
:21:05
We deden het en daarna ging hij TV
kijken. En toen kwamen jullie.
:21:11
Dat is alles. Ik denk dat hij het
jullie nog heel lastig zal maken.
:21:16
Hij schiet liever agenten dood
dan dat hij een nummertje maakt.
:21:21
Dit zijn z'n spullen uit het hotel.
De kamer van die grote vent was leeg.
:21:30
Een speedloader.
Hij heeft net zo'n.44 als jij.
:21:34
Hij weet z'n wapens te kiezen.
- Hier zijn de dossiers.
:21:39
Billy Bear.
- Een indiaan, heeft met Ganz gewerkt.
:21:44
En wie is dit ?
- Henry Wong. Hij deed met hen mee.
:21:48
Kom eens hier, Kehoe.
Ik wil je iets laten zien.
:21:54
Is dit dezelfde vent of niet ?
- Dat is Dick Tracy.
:21:58
Ik wil ze spreken. Leven ze nog ?
- Eén van hen zit nog in de bak.
:22:04
Kom hier, Cates.
:22:11
Een speedloader.
:22:16
Ik wil deze klus alleen opknappen.
:22:19
We hebben speciale regels als
het om vermoorde agenten gaat.
:22:25
Iemand die een agent doodt,
is extra gevaarlijk voor burgers.
:22:29
Het mag niet op wraak van ons gaan
lijken. Al ligt de waarheid anders.
:22:35
Wat zit je verder dwars,
behalve je pistool ?
:22:38
Dat er agenten worden vermoord.
:22:41
Gedraag je als een teamspeler,
en niet als een solist.
:22:45
Tot nu toe bevalt me dat prima.
En ik heb bovendien een aanwijzing.
:22:50
Je mag het op je eigen manier doen.
:22:53
Pak hem, dat is goed voor ons image.
Maar pas op, iedereen kijkt naar ons.
:22:59
Als je het verprutst,
kan je het verder schudden.