:22:04
Kom hier, Cates.
:22:11
Een speedloader.
:22:16
Ik wil deze klus alleen opknappen.
:22:19
We hebben speciale regels als
het om vermoorde agenten gaat.
:22:25
Iemand die een agent doodt,
is extra gevaarlijk voor burgers.
:22:29
Het mag niet op wraak van ons gaan
lijken. Al ligt de waarheid anders.
:22:35
Wat zit je verder dwars,
behalve je pistool ?
:22:38
Dat er agenten worden vermoord.
:22:41
Gedraag je als een teamspeler,
en niet als een solist.
:22:45
Tot nu toe bevalt me dat prima.
En ik heb bovendien een aanwijzing.
:22:50
Je mag het op je eigen manier doen.
:22:53
Pak hem, dat is goed voor ons image.
Maar pas op, iedereen kijkt naar ons.
:22:59
Als je het verprutst,
kan je het verder schudden.
:23:03
Je weet je mensen goed
te motiveren voor hun taak.
:23:42
Ik kom voor Reggie Hammond.
- Hij zit in cel 18.
:23:46
Wil je dat er iemand meegaat ?
- Nee, dankje.