:23:03
Je weet je mensen goed
te motiveren voor hun taak.
:23:42
Ik kom voor Reggie Hammond.
- Hij zit in cel 18.
:23:46
Wil je dat er iemand meegaat ?
- Nee, dankje.
:24:16
Is dat Hammond ?
:24:33
Hoe heet je, agent ?
- Cates. Ik wil je even apart spreken.
:24:40
Je hebt geen vriendin,
geen vast adres en geen familie.
:24:44
Eén veroordeling.
Nog 6 maanden cel. Klopt dat ?
:24:48
Ga je m'n levensverhaal schrijven ?
- Ik denk het niet.
:24:52
Ik heb alleen wat hulp nodig.
:24:57
Dat is Henry Wong, een vriend
van me. Hij ziet er beroerd uit.