:33:03
Er belde een vrouw die soms boos is
maar toch naar haar maatje verlangt.
:33:10
Ze wil er vanavond na haar werk
over praten, als het kan.
:33:15
Ik heb nog een paar dingen te doen.
Ik weet niet wanneer ik kan komen.
:33:21
Je laat me hier te veel
moeite voor doen.
:33:25
Ik vind het ook niet leuk. Maar
ik moet een paar dingen afhandelen.
:33:29
Zo ga je niet met elkaar om
als je om elkaar geeft.
:33:36
Verdomme.
:33:38
Jullie zullen allebei moeten zitten.
Dertig dagen.
:33:43
Tenzij we zaken kunnen doen.
- Waar wil je het doen ? Op de balie ?
:33:48
We kunnen naar dat kamertje gaan.
- We gaan op pad. Kom mee.
:33:53
Regel ik iets, kom jij het verpesten.
- Je bent hier voor heel andere zaken.
:34:01
M'n maag begint te rommelen.
- We gaan eten als ik dat zeg.
:34:06
Ik wil nu eten. En anders breng je me
maar terug naar de gevangenis.
:34:12
Je behandelt me als een stuk vuil.
Ik wil eten in een leuk restaurant.
:34:18
Wacht even, ik heb honger. Laten we
iets gaan eten. Ik weet een tentje.
:34:24
Ik wil er mandolines en violen bij.
:34:29
Alsjeblieft. Hier heb je je maaltijd.
:34:33
Kom mee.
:34:39
Wie belde je daarnet ?
- Dat gaat je niks aan.
:34:44
Stap in en hou je mond.
- Volgens mij was het je vriendin.
:34:48
Wat zit haar dwars, behalve jou ?
- Hetzelfde als de halve bevolking.
:34:54
Ze kan geen geschikt werk vinden.
:34:58
Maar wat kan jou dat schelen ?
- Ik zat in de bak.