:34:01
M'n maag begint te rommelen.
- We gaan eten als ik dat zeg.
:34:06
Ik wil nu eten. En anders breng je me
maar terug naar de gevangenis.
:34:12
Je behandelt me als een stuk vuil.
Ik wil eten in een leuk restaurant.
:34:18
Wacht even, ik heb honger. Laten we
iets gaan eten. Ik weet een tentje.
:34:24
Ik wil er mandolines en violen bij.
:34:29
Alsjeblieft. Hier heb je je maaltijd.
:34:33
Kom mee.
:34:39
Wie belde je daarnet ?
- Dat gaat je niks aan.
:34:44
Stap in en hou je mond.
- Volgens mij was het je vriendin.
:34:48
Wat zit haar dwars, behalve jou ?
- Hetzelfde als de halve bevolking.
:34:54
Ze kan geen geschikt werk vinden.
:34:58
Maar wat kan jou dat schelen ?
- Ik zat in de bak.
:35:01
Ik zag alleen maar kerels in
blauwe pakken. Niks voor mij.
:35:05
Maar dat is toch leuk,
voor iemand met jouw smaak.
:35:09
Waar gaan we naartoe, gevangene ?
- De Mission-wijk. Indianen vangen.
:35:34
Hoe vaak doen jij en je vriendin het ?
- Daar weid ik niet over uit.
:35:39
Ik zat in de bak. Ik ben
de leugens erover goed zat.
:35:43
Was het vorige week ?
- Gisteravond.
:35:46
Was het leuk ?
:35:49
En 's ochtends kregen we ruzie.
:35:53
Maar je had tenminste wel
je zaakjes afgehandeld.
:35:57
Heeft ze grote tieten ?