:36:00
Dit gaat vast
een heel lange avond worden.
:36:14
Wat gaan we hier doen ?
- Billy heeft hier gewerkt als barman.
:36:19
Hij vertelde er vroeger over.
- Dit is een gevaarlijke wijk.
:36:23
Dek me. Doe alsof je een wapen hebt.
- Waarom zou ik ?
:36:28
Mij zullen ze lens slaan,
maar jou vermoorden ze.
:36:31
Het verbaast me hoe ver je komt
met een wapen en een insigne.
:36:36
Het gaat alleen maar om lef
en veel ervaring.
:36:44
Blanke agenten hebben mij en
m'n vrienden ooit verneukt.
:36:48
Dat lukte hen dankzij hun wapens.
- Maar hiervoor heb je ervaring nodig.
:36:53
Wedden ?
- Dan heb je twee problemen.
:36:56
Ik speel geen spelletjes,
en jij hebt niks om in te zetten.
:37:00
Als dit iets oplevert, laat me dan
daarna even een doos pakken.
:37:07
Iemand die er zo over praat,
krijgt hem niet eens omhoog.
:37:11
Ik heb 3 jaar gezeten. Ik krijg al
een stijve van een zuchtje wind.
:37:15
We wedden. Maar als je verliest,
vertel je me de waarheid.
:37:23
Wat is Ganz van plan ?
- Ik weet niet waar je het over hebt.
:37:27
Flikker op. De weddenschap
gaat niet door.
:37:30
Luister, Cates.
:37:34
Als ik verlies, vertel ik je
alles wat je wil weten.
:37:39
Afgesproken. Dit wordt leuk.
Ik geef je zelfs m'n insigne.
:37:45
Je zei dat je alleen lef
en ervaring nodig had.
:37:48
Kijk dan maar eens hoe ik dat aanpak.
- Goed, laat maar zien.