:44:00
Je hebt goed werk gedaan, Reggie.
Je hebt wel een beloning verdiend.
:44:05
Alsjeblieft.
:44:13
Hufter.
- Dat ben ik inderdaad.
:44:17
Wacht. We gaan een indiaan
vangen in de steeg.
:44:36
Volgens mij is er niemand thuis.
:44:40
We gaan ook even achter kijken.
:44:48
Ik hoop op een klus zoals in die bar.
- Sla jezelf niet te hard op de borst.
:44:55
Zag je hoe ik die kerels aanpakte ?
Ik zorg ook wel voor Billy.
:44:59
Schreeuw niet zo. Je maakt meer
herrie dan een oude kettingzaag.
:45:11
Waar kijken ze naar ?
- Geen idee.
:45:17
De TV-programma's zijn behoorlijk
veranderd. Moet je dit nou zien.
:45:23
Dat moet de vriendin van Billy zijn.
:45:31
Politie, verroer je niet.
- Blijf staan.
:45:36
Laat vallen, of ik sla nog eens.
- Ze denkt dat ze Babe Ruth is.
:45:41
Politie. Laat je wapen vallen.
- Hoezo, politie. Doe het zelf.
:45:47
Luister, je gaat niet schieten.
:45:50
Ik ga nu m'n insigne pakken.
:45:58
Ik heb vaker valse gezien.
- Hij schiet graag en snel.