:47:02
Ik ben even met hem in zee gegaan,
maar ik kwam er bekaaid van af.
:47:07
Wacht, ik heb drie jaar gezeten.
:47:11
Als de dames zo te kort zijn gedaan,
willen ze misschien met ons in zee.
:47:16
Flikker op.
- Kom mee.
:47:19
Als je Billy ziet, zeg dan dat ik
z'n machogedrag spuugzat ben.
:47:25
Kom mee.
:47:33
Een beroerde zaak.
:47:35
Een gek pakt m'n pistool af
en schiet er mensen mee dood.
:47:39
Dus in plaats van dat ik nu
in bed lig met m'n vriendin...
:47:43
Loop ik over straat met een sukkel
met een houtskoolkleurtje.
:47:50
Ga naar huis.
Ik kan Ganz wel alleen aan.
:47:54
Doe niet zo raar.
Dat kan je helemaal niet.
:47:57
Je zooit maar wat aan, tot nu toe.
Je bent alleen goed in spelletjes.
:48:03
Ik heb niks aan je gehad.
- Jij bent anders ook een kanjer.
:48:07
Best knap om de deur van
een stel potten in te trappen.
:48:11
Luther weet meer dan hij vertelt,
en jij ook. Ik wil weten hoe het zit.
:48:16
Je hebt 48 uur, en de klok tikt door.
:48:19
Misschien bevalt je houding me niet.
- Nou en ?
:48:24
Je bent een boef op weekendverlof.
Je bent niet eens meer bekend.
:48:28
Een grijze muis met een nummer
in z'n onderbroek.
:48:35
Ik heb genoeg van dit gedoe.
:48:38
Vertel me hoe het zit,
of ik maak gehakt van je.
:48:42
Ga je me een pak rammel geven ?
Je bent gek geworden. Stap in.
:48:48
Ik meen het. Ik heb hier geen zin in.
:48:51
Het zou een blamage voor jou
en het korps worden.
:48:55
Luister, ik vecht met vuile trucs.