:53:02
Van nu af aan zal ik m'n best doen.
- Vertel me waar het geld is.
:53:11
In de kofferbak van m'n auto.
:53:14
Goed, partner.
:53:23
Luister goed. We zijn geen broeders,
partners of vrienden.
:53:27
Als Ganz wint, zal dit je berouwen.
- Ik heb nu al spijt.
:53:47
Waar staat je auto ?
- Die staat netjes geparkeerd.
:53:52
Al drie jaar ? Lulkoek.
- Lulkoek ?
:53:56
Ik zal je een geheimpje vertellen.
Je reed er net langs.
:54:14
En wat nu ?
- Nu mag je agentje gaan spelen.
:54:19
Je moet dat gebouw in de gaten
houden, terwijl ik een dutje doe.
:54:23
Schoft. Je wist al die tijd waar
het geld was. Het lag gewoon hier.
:54:29
En daarvoor liet ik op me schieten.
- Agent is een zwaar beroep.
:54:34
De garage gaat om zeven uur open.
Wek me om kwart voor. Ik ga slapen.
:54:42
Jack, vertel me een verhaaltje.
:54:46
Dikke lul.
- Dat is een lievelingsverhaal van me.
:54:52
Dat zal best.