1:07:02
Het ging over een inval in een bar.
- Waarom vertel je me dat nu pas ?
1:07:10
Wat is z'n telefoonnummer ?
- Het ligt op m'n bureau.
1:07:13
Ik moet je even in de wacht zetten.
- Niet doen, Jack.
1:07:21
Vuile schoft.
1:07:25
Het ligt onder de lamp.
1:07:42
Reggie Hammond.
- Waar ben je ?
1:07:44
Hoe gaat het, Jack ? Ik heb
op je telefoontje gewacht.
1:07:50
Ik ben in Vroman's, bij het Filmore.
1:07:55
Ik weet dat je die niet kent. Hij is
voor zwarten. Jij komt er niet in.
1:08:00
Ik kom er aan. Blijf waar je bent.
1:08:04
Elaine zit op de andere lijn.
- Jezus.
1:08:09
Elaine ?
- Jack ? Krijg de klere.
1:08:13
Shit.