1:10:02
Als ik vanavond geen beurt krijg,
ontplof ik.
1:10:06
Een wip. Van bil. Seks.
- Kan je het niet aardiger vragen ?
1:10:14
Het is vijf over tien.
Over vijf minuten moet het raak zijn.
1:10:19
We gaan naar de overkant.
Wacht, ik heb geen geld. Jij ?
1:10:24
Kan je de kamer niet eens betalen ?
1:10:27
Dit is m'n vriendin, Candy.
Dit is Jack.
1:10:32
Hallo.
- En tot ziens.
1:10:35
Misschien zie ik je straks nog.
- Ik hoop het. Dit was wreed van je.
1:10:40
Waar is Luther ?
- Waar is Ganz ?
1:10:44
Jij bent hem kwijtgeraakt. Luther is
naar een hotel vlakbij gegaan.
1:10:49
We gaan bij hem op bezoek.
- Hij is om 8 uur vertrokken.
1:10:53
Morgen ruilt hij het geld
voor het meisje.
1:10:58
Dan pakken we Ganz geheid.
- Waarom pakje niet gewoon het geld ?
1:11:03
Dat had ik kunnen doen, maar ik wil
Ganz even graag pakken als jij.
1:11:07
Ik zal je een geheimpje verklappen.
1:11:13
Hou hem maar. Ik ben te moe
om erover te bekvechten.
1:11:21
Bedankt dat je me opbelde.
1:11:30
Ik meende het niet
toen ik je nikker en zo noemde.
1:11:35
Ik deed gewoon m'n werk en moest
jou in het gareel houden.
1:11:39
Maar dat verklaart nog niet alles.
1:11:50
Nu je toch voor Abraham Lincoln
speelt, zie je dat meisje daar ?
1:11:56
Ze wil graag met me naar het hotel
om een wereldwip te maken.