1:11:03
Dat had ik kunnen doen, maar ik wil
Ganz even graag pakken als jij.
1:11:07
Ik zal je een geheimpje verklappen.
1:11:13
Hou hem maar. Ik ben te moe
om erover te bekvechten.
1:11:21
Bedankt dat je me opbelde.
1:11:30
Ik meende het niet
toen ik je nikker en zo noemde.
1:11:35
Ik deed gewoon m'n werk en moest
jou in het gareel houden.
1:11:39
Maar dat verklaart nog niet alles.
1:11:50
Nu je toch voor Abraham Lincoln
speelt, zie je dat meisje daar ?
1:11:56
Ze wil graag met me naar het hotel
om een wereldwip te maken.
1:12:00
Ik heb geld nodig voor een kamer.
- Ik heb...
1:12:11
Twintig dollar.
- Dat is prima.
1:12:16
Maak het gezellig.
- Ik maak een nummertje.
1:12:24
Kom je hier vaak ?
- Dit is m'n favoriete tent.
1:12:29
Dat is m'n vrouw. Sta je in het oor
van m'n vrouw te fluisteren ?
1:12:35
Ik heb geld voor een nacht.
1:12:38
Gebrek aan seks maakt je dapper.
Kom, we gaan.
1:12:50
Waar wil je naartoe ?
- Naar het hotel aan de overkant.