:19:15
- Que aconteceu?
- Lê o relatório.
:19:19
Dois polícias são mortos
por um ladrão de cartões de crédito?
:19:23
- Eles eram bons polícias.
- Meteram o pé na argola.
:19:28
lsso é o que tu dizes,
isso é o que dizes sempre.
:19:32
- Estamos sempre a fazer asneira.
- A verdade custa a ouvir.
:19:37
- Não me parece.
- Emprestas-me uma arma?
:19:40
Quando alguém nos rouba a arma
costumamos apresentar queixa.
:19:44
Dois polícias morreram
porque tu fizeste asneira.
:19:50
lsso não vai trazê-los de volta.
:19:54
Cates, quero falarjá contigo.
Estás a ouvir-me?
:19:59
Estou sim. A tua voz propaga-se bem.
Cinco minutos.
:20:06
Anda muita gente a ser morta
com .44 ultimamente.
:20:10
As pessoas devem estar revoltadas
com qualquer coisa.
:20:15
- És cúmplice de um crime.
- Não me goze.
:20:21
O nome dele é Albert Ganz.
:20:25
É da costa leste, mas fez aqui
um assalto à mão armada.
:20:29
Evadiu-se da cadeia
há uns dias.
:20:32
Um verdadeiro animal. Lê isto.
:20:36
Ele deu-te a segunda volta
ou não gostou da mercadoria?
:20:41
- Vai à merda.
- Fica para a próxima.
:20:45
lsto é da primeira arma
que o Ganz usou.
:20:49
Condiz perfeitamente,
mas não é do Hotel Walden.
:20:53
Foi disparado seis horas antes.
Encontrámo-lo num banco do parque.
:20:58
Anda muita gente má à solta.