:20:06
Anda muita gente a ser morta
com .44 ultimamente.
:20:10
As pessoas devem estar revoltadas
com qualquer coisa.
:20:15
- És cúmplice de um crime.
- Não me goze.
:20:21
O nome dele é Albert Ganz.
:20:25
É da costa leste, mas fez aqui
um assalto à mão armada.
:20:29
Evadiu-se da cadeia
há uns dias.
:20:32
Um verdadeiro animal. Lê isto.
:20:36
Ele deu-te a segunda volta
ou não gostou da mercadoria?
:20:41
- Vai à merda.
- Fica para a próxima.
:20:45
lsto é da primeira arma
que o Ganz usou.
:20:49
Condiz perfeitamente,
mas não é do Hotel Walden.
:20:53
Foi disparado seis horas antes.
Encontrámo-lo num banco do parque.
:20:58
Anda muita gente má à solta.
:21:01
Se não andasse,
que diabo tínhamos nós para fazer?.
:21:05
Descompôs-me e depois ligou a
televisão. Entretanto vocês chegaram.
:21:11
É tudo, mas acho que ele vos
vai fazer passar um mau bocado.
:21:16
Ele gosta mais de matar xuis
do que dar uma queca.
:21:21
lsto estava no quarto de hotel dele.
O quarto do índio estava vazio.
:21:30
Uma automática.
O tipo tem uma .44 como a tua.
:21:34
- Ele leva a artilharia a sério.
- Aqui estão os processos.
:21:39
- Billy Bear.
- Já trabalhou com o Ganz.
:21:44
- Quem é este tipo?
- Henry Wong. Trabalhou com eles.
:21:48
Kehoe, chega aqui.
Quero mostrar-te uma coisa.
:21:54
- Diz lá, é o mesmo tipo?
- Grande Dick Tracy.
:21:58
- Será que ainda andam à solta?
- Um deles está na prisa.