:22:04
- Chega aqui, Cates.
- Sim!
:22:11
Caraças de automática! Kehoe.
:22:16
Quero trabalhar sozinho neste caso.
:22:19
Há uma política oficial do
departamento sobre matar polícias.
:22:25
Alguém doido bastante para matar um
polícia é uma ameaça para os civis.
:22:29
Não podemos dar a parecer
que somos vingativos.
:22:35
Que é que está a preocupar-te?
:22:38
Preocupa-me quando matam polícias.
:22:41
Podias ter mais espírito de equipa
neste caso, espertalhão.
:22:45
A esperteza tem dado bons resultados
até aqui. Tenho uma pista.
:22:50
Podemos fazer as coisas a teu modo.
:22:53
Prendes o tipo
e ficamos todos com boa fama.
:22:59
Mas se meteres os pés,
estás arrumado.
:23:03
Sabes bem despedir-te de um tipo
com uma atitude positiva.
:23:42
- Vim falar com o Reggie Hammond.
- Está na 18.
:23:46
- Quer companhia?
- Não, obrigado.
:23:49
Não precisas
vender o teu corpo à noite
:23:55
Roxanne não precisas
de acender a luz vermelha