:23:03
Sabes bem despedir-te de um tipo
com uma atitude positiva.
:23:42
- Vim falar com o Reggie Hammond.
- Está na 18.
:23:46
- Quer companhia?
- Não, obrigado.
:23:49
Não precisas
vender o teu corpo à noite
:23:55
Roxanne não precisas
de acender a luz vermelha
:24:03
andas nas ruas por dinheiro
tanto te faz se é bom ou mau
:24:10
Roxanne!
:24:16
Este é o Hammond?
:24:20
- Hammond.
- Acende a luz vermelha!
:24:26
- Acende a luz vermelha!
- Hammond!
:24:33
- Tens nome, xui?
- Cates. Quero falar-te em privado.
:24:40
És solteiro,
sem morada fixa, sem familiares.
:24:44
Uma condenação, assalto à mão
armada. Faltam-te seis meses.
:24:48
- Vão escrever a minha biografia?
- Não me parece.
:24:52
Preciso de uma ajudinha.
:24:57
É o Henry Wong. Um velho amigo meu.
Já o vi com melhor cara.