:26:02
Cates!
:26:04
Tens de me tirar
daqui, pá!
:26:10
Cates!
:26:13
Vai à merda!
:26:25
- Empresta-me a tua caneta, Bob.
- Vais usar o teu nome?
:26:29
Nem pensar.
:26:34
Se tudo isto se vier a saber,
eu não pago as favas por ti.
:26:39
E se isto se souber,
estás feito.
:26:44
- Podes ficar com ele 48 horas.
- Com certeza.
:26:47
Espera-te uma bela carreira
como falsificador.
:27:06
- Hammond.
- Pronto, deixem-no passar.
:27:09
Tens de assinar para o libertares.
É todo teu.
:27:14
- Faço-te mais falta do que pensavas.
- lsso mostra como estou desesperado.
:27:21
- Esse fato foi dado pela cadeia?
- $957. Era o que eu tinha vestido.
:27:25
- Vamos perseguir um assassino.
- Eu tenho fama de mulherengo.
:27:30
Talvez se arranje um fato para ti
e vamos à caça de miúdas.
:27:35
Dessa parte
já eu me encarreguei.
:27:40
Tu tens mulher?. A generosidade das
mulheres é uma coisa que me espanta.
:27:45
Eu não trabalho assim. Nada feito.
:27:48
- lsso julgas tu. Quem manda sou eu.
- Que forma de iniciar uma sociedade.
:27:54
Não somos sócios,
nem irmãos, nem amigos.
:27:58
Ficas comigo
até o Ganz ser preso ou morto.