:32:01
- Que é que tens aí, Jack?.
- Transporte de arma escondida.
:32:06
Resistência à prisão.
Amanhã hei-de lembrar-me de mais.
:32:10
- Aposto que sim.
- Levem-no daqui.
:32:15
- Adeus, Luther.
- Vai à merda, Reggie.
:32:19
Quero um advogado.
:32:23
Não saias daqui...está bem?
:32:27
Tira as mãos de cima de mim.
:32:42
As senhoras estão com ar
de precisarem de ajuda.
:32:46
Não precisamos de um advogado
oficioso para nos tentar enganar.
:32:51
O município está a cair em cima
de quem está metido em imoralidades.
:32:59
- Estou?
- Jack Cates, há mensagens para mim?
:33:03
Telefonou uma mulher a dizer que
ainda quer o companheiro ocasional.
:33:10
Gostava de falarsobre isso
esta noite depois do trabalho.
:33:15
Ouve, Elaine, eu não sei
quando vou poder passar aí.
:33:21
Estou a esforçar-me muito por isto.
:33:25
Não estou satisfeito.
Tenho umas coisas para resolver.
:33:29
As pessoas que gostam uma da outra
não se comportam assim.
:33:36
Merda!
:33:38
Vão ambas cumprir uma pena pequena.
30 dias cada uma...
:33:43
...a não ser que tenhamos
uma conversa a sério.
:33:48
- Podemos ir para aqui.
- Vamos lá.
:33:53
- Eu ia dar uma queca.
- Não andamos à caça de quecas