:42:07
Um deles era menor,
o outro atacou um agente da polícia.
:42:13
Vais ficar no desemprego.
:42:17
Deixa ver
que é que podemos lixar a seguir.
:42:21
Está bem, pronto... O índio
anda com uma miúda lá de cima.
:42:26
De Chinatown.
Ela vive por cima da joalharia.
:42:30
- Não perguntei pela rapariga.
- Vais ter de contentar-te com isso.
:42:35
É tudo o que sei.
:42:41
Ouve, começas a ter
um negócio respeitável, -
:42:46
- e eu não tenho que vir aqui todas
as noites chatear-te.
:42:54
Quanto aos outros cowboys ficam a
saber que há um novo xerife na cidade.
:43:03
Chama-se Reggie Hammond.
Vossemecês passem bem.
:43:28
- Como é que vai isso?
- Tens uma coisa para mim.
:43:32
- De que é que estás a falar?.
- Da arma que tiraste ao campónio.
:43:39
- Tu viste?
- Vi.
:43:43
- Aqui tens.
- E a navalha.
:43:49
Não te escapa nada, Jack.
:43:52
Tirei-a com muita destreza.
:43:55
Deves-me uma gaja.
Dás-me a arma, ficamos quites.