:44:00
Fizeste um bom trabalho, Reggie.
Mereces um prémio.
:44:05
Toma.
:44:13
- Grande sacana.
- Lá isso sou.
:44:17
Ei! Vamos apanhar um índio
ali no beco.
:44:36
Acho que não está ninguém em casa.
:44:40
Vamos ver nas traseiras.
:44:48
Oxalá nos divirtamos tanto
como naquele bar de saloios.
:44:55
Viste a maneira
como lidei com aqueles rapazes?
:44:59
Porque não pegas num megafone
e dizes que vamos a chegar?.
:45:11
- Que diabo é que eles estão a ver?.
- Não sei.
:45:17
A televisão mudou. Olha para isto.
:45:23
Deve ser a namorada do Billy.
:45:31
- Polícia, ninguém se mexe.
- Não se mexam.
:45:36
- Larga isso ou ele leva outro.
- A rapariga pensa que é o Babe Ruth.
:45:41
- Polícia. Larga a porcaria da arma.
- Não me venhas com essa treta.
:45:47
Ouça, não dispare.
:45:50
Eu vou só
tirar o distintivo.
:45:58
- Já vi distintivos falsos.
- Querida...