:52:04
Quero saber o que se passa
entre ti e o Ganz.
:52:14
Há muito tempo que estou à espera
de uns dólares...meio milhão.
:52:21
Estás a começar a perceber?.
:52:26
Fala-me do dinheiro.
:52:30
Eu e uns amigos assaltámos
um passador durante uma venda.
:52:35
É o tipo de dinheiro que
ninguém se queixa de ser roubado.
:52:38
Um dos tipos denunciou-me.
Ele é que tem agora a tua arma.
:52:44
- Ele anda atrás do teu dinheiro?
- És um xui muito esperto.
:52:49
Quanto queres?
Queres dividir 50-50?
:52:54
- Não é provável, condenado.
- Não posso ficar com nenhum?
:52:58
Acredito em promoções por mérito.
:53:02
- A partir de agora porto-me bem.
- Onde está o dinheiro?
:53:11
Na mala do carro.
:53:14
Muito bem, sócio.
:53:23
Mas vê se entendes: não somos irmãos,
nem sócios, nem amigos.
:53:27
Se o Ganz fugir com o meu dinheiro,
vais arrepender-te de me conheceres.
:53:47
- Onde está a porcaria do carro?
- Calma, o carro está estacionado.
:53:52
- Há três anos? lsso é música!
- Música?
:53:56
Vou contar-te um segredinho.
Acabaste de passar por ele.