1:09:59
- O meu nome é Reggie.
- Eu sou a Candy.
1:10:02
Ouve, se não dou uma queca
esta noite, rebento.
1:10:06
- Sexo, sabes.
- Não sabes pedir doutra maneira?
1:10:14
São 10:05, às 10:10
quero estar a dar uma queca.
1:10:19
Vamos ao outro lado da rua...
Não tenho dinheiro.
1:10:24
Nem podes pagar o quarto?
1:10:27
Jack, apresento-te
a minha amiga Candy.
1:10:32
- Olá.
- E adeus.
1:10:35
- Talvez te veja mais tarde.
- Espero que sim. És tão grosseiro.
1:10:40
- Onde está o Luther?.
- Onde está o Ganz?
1:10:44
Pirou-se. O Luther apanhou um táxi
para o hotel do outro lado da rua.
1:10:49
- Se calhar devíamos ir visitá-lo.
- Não faz sentido.
1:10:53
Tem um letreiro de Não lncomode
na porta. Falamos-lhe amanhã.
1:10:58
- Assim apanhamos o Ganz.
- E se levasses só dinheiro?