48 Hrs.
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:16:01
Para onde julgas que vais?
1:16:05
- Não seja tão duro com ele.
- Vai à merda, condenado.

1:16:29
- Como veio o meu carro parar aqui?
- Mandei-o confiscar.

1:16:33
- Vais voltar para a pildra.
- O Ganz fugiu com o meu dinheiro.

1:16:39
Agora vais levar-me para a cadeia
no meu carro. Não me parece certo.

1:16:44
Muitas coisas não parecem certas.
1:16:48
Apetece-me uma bebida. Eu pago.
É o meu presente de despedida.

1:16:53
- Sinto que te desiludi.
- Não, era uma hipótese remota.

1:16:59
- Fizemo-los correr um bocado.
- Mas não os apanhámos.

1:17:38
- Estou?
- Quero falar com o Kehoe.

1:17:48
Kehoe, atende a porcaria do telefone.
É para ti.

1:17:54
- Como é que vai isso?
- Não vailá muito bem.

1:17:57
- E os outros?
- Estão na rua.


anterior.
seguinte.