1:18:01
- Aeroporto? Estação de comboios?
- Estão limpos.
1:18:06
Largaram o autocarro em Chinatown.
Sem ser isso, não temos nada.
1:18:12
Falo contigo mais tarde.
1:18:21
Nada! Nem Ganz, nem índio.
1:18:24
Nem aeroporto, nem camionetas,
nem comboios, nem docas... Merda!
1:18:29
É pena. A nossa sociedade
acabou ainda antes de começar.
1:18:34
Que linda sociedade.
1:18:37
- Que é que tem a tua patroa?
- Voltámos a brigar. Porquê?
1:18:42
Se estivesse deprimido e tivesse
uma patroa, ia ter com ela.
1:18:47
Não, amanhã compenso-a.
1:18:53
- E a namorada do índio grande?
- Ele não vai lá voltar.
1:18:59
Encontraram o autocarro
em Chinatown.
1:19:03
- Talvez tenha ido visitar a miúda.
- A miúda do Billy não quer saber.
1:19:09
- Vai dar-lhe um tiro.
- Sim, estou a exagerar.
1:19:13
Bom, tens coisas importantes
a fazer, como voltar para a cadeia.
1:19:19
- Chinatown?
- Sim.
1:19:39
Lá está ela, Jack.
1:19:47
Faça eu o que fizer, acompanha-me.
1:19:51
Vamos.