:45:11
- La ce se uitã?
- Nu ºtiu.
:45:17
TV-ul s-a schimbat. Fii atent.
:45:23
Aia probabil e prietena lui BiIIy.
:45:31
- PoIiþia, nu miºcã nimeni.
- Rãmâi unde eºti.
:45:36
- Las-o, sau mai încaseazã una.
- Fata aste se crede Babe Ruth.
:45:41
- PoIiþia. Lasã arma jos.
- Nu mã lua cu rahatul ãsta poliþienesc.
:45:47
Uite, nu trage.
:45:50
O sã-mi scot insigna.
:45:58
- Am mai vãzut insigne false.
- Hei, drãguþo...
:46:02
Ascultã.
Tipul ãsta e un poliþist nervos.
:46:05
Taci! Sunt genul calm.
:46:09
ªtiu cã nu vrei sã te împuºc.
:46:13
Dã-mi arma.
:46:21
- Ar fi bine sã fie pe bune.
- Hai, sã-þi vãd insigna.
:46:26
- Nu am una.
- Cheamã poliþia.
:46:32
Lasã telefonul. O sã-mi rãspundeþi
amândoi la niºte întrebãri.
:46:40
Bine... care dintre voi l-a
vãzut pe BiIIy Bear?.
:46:45
Nenorocitul ãla nu e aici
ºi nu se mai întoarce aici.
:46:51
- Poþi mai bine de atât.
- N-a mai venit pe aici de 2 sãptãmâni.
:46:57
Sunã ca o poveste
de iubire zbuciumatã.