:46:02
Ascultã.
Tipul ãsta e un poliþist nervos.
:46:05
Taci! Sunt genul calm.
:46:09
ªtiu cã nu vrei sã te împuºc.
:46:13
Dã-mi arma.
:46:21
- Ar fi bine sã fie pe bune.
- Hai, sã-þi vãd insigna.
:46:26
- Nu am una.
- Cheamã poliþia.
:46:32
Lasã telefonul. O sã-mi rãspundeþi
amândoi la niºte întrebãri.
:46:40
Bine... care dintre voi l-a
vãzut pe BiIIy Bear?.
:46:45
Nenorocitul ãla nu e aici
ºi nu se mai întoarce aici.
:46:51
- Poþi mai bine de atât.
- N-a mai venit pe aici de 2 sãptãmâni.
:46:57
Sunã ca o poveste
de iubire zbuciumatã.
:47:02
Da, ne-am bumbãcit un
pic cam prea mult.
:47:07
Stai, am fost în închisoare
trei ani.
:47:11
Poate doamnele astea vor
un pic de bumbãcealã cu mine.
:47:16
- Las-o naibii.
- Hai.
:47:19
Dacã-l gãseºti pe BiIIy,
spune-i sã stea departe de viaþa mea.
:47:25
Sã mergem.
:47:33
Asta-i de rahat!
:47:35
Un nebun îmi ia pistolul
ºi începe sã ucidã oameni cu el.
:47:39
Ar trebui sã fiu în pat
cu iubita mea,
:47:43
nu pe stradã
cu un ratat de negru ca cãrbunele.
:47:50
Pleacã.
Pot sã am singur grijã de Ganz.
:47:54
Nu poþi sã ai grijã de nimic.
:47:57
M-ai tras de cur de la început.