1:05:00
Ce mai faci?
Mã numesc Reggie Hammond.
1:05:04
Asta nu-i noaptea mea.
1:05:42
- Arãþi rãu.
- Da? ªi tu la fel.
1:05:47
Din câte am auzit l-ai pierdut
pe Ganz a doua oarã.
1:05:53
ªi un frate de culoare
te-a bãtut de te-a spart.
1:05:58
- Ceva telefoane?
- Nimic.
1:06:04
- Kehoe.
- Da.
1:06:10
- Rapoartele tale întârzie, Cates.
- Le vei avea mâine.
1:06:15
Poþi depinde de ele.
Rahat.
1:06:21
- Plec.
- Trebuie sã aºtept un telefon.
1:06:24
Ar trebui sã te odihneºti.
1:06:29
Da, e aici.
Cates, e pentru tine. Linia trei.
1:06:35
- Nenorocitule, unde eºti?
- La muncã, idiotule.
1:06:39
EIaine, îmi pare rãu. Credeam cã e
altcineva. Treburi de poliþie.
1:06:46
- Nu mã mir de ce eºti aºa popular.
- Îmi pare rãu de asta.
1:06:54
- Jack.
- Jack?.
1:06:57
Era sã uit, a sunat prietenul tãu
de la moravuri.