1:06:04
- Kehoe.
- Da.
1:06:10
- Rapoartele tale întârzie, Cates.
- Le vei avea mâine.
1:06:15
Poþi depinde de ele.
Rahat.
1:06:21
- Plec.
- Trebuie sã aºtept un telefon.
1:06:24
Ar trebui sã te odihneºti.
1:06:29
Da, e aici.
Cates, e pentru tine. Linia trei.
1:06:35
- Nenorocitule, unde eºti?
- La muncã, idiotule.
1:06:39
EIaine, îmi pare rãu. Credeam cã e
altcineva. Treburi de poliþie.
1:06:46
- Nu mã mir de ce eºti aºa popular.
- Îmi pare rãu de asta.
1:06:54
- Jack.
- Jack?.
1:06:57
Era sã uit, a sunat prietenul tãu
de la moravuri.
1:07:02
- Ai fãcut niºte arestãri cu el la un bar.
- De ce nu mi-ai spus?
1:07:10
- Care e numãrul?
- E pe biroul meu.
1:07:13
- Trebuie sã te pun pe aºteptare.
- Nu mã pune tu pe mine.
1:07:21
Nenorocitule.
1:07:25
E acolo.
1:07:42
- Reggie Hammond.
- Unde eºti?
1:07:44
Te-am aºteptat sã suni.
1:07:50
Sunt la Vroman în FiImore.
1:07:55
ªtiu cã nu cunoºti locul.
Fraþii se învârt pe acolo.