:21:01
Vad skulle vi annars göra?
:21:05
Han knullade mig och började se
på tv. Sen kom ni och knackade på.
:21:11
Det var allt. Fast jag tror
att han kan krångla till det för er.
:21:16
Han tycker det är roligare
att skjuta snutar än att knulla.
:21:21
Det här är prylarna från hotellet.
Den store killens rum var tomt.
:21:30
En snabbladdare.
Han har en 44:a som du.
:21:33
-Han gillar tunga vapen.
-Här är akterna.
:21:38
-Billy Bear.
-Han harjobbat med Ganz förut.
:21:44
-Vem är det här?.
-Henry Wong, han var också med.
:21:48
Kehoe, följ med.
Jag vill visa dig en sak.
:21:54
-Är det samma kille?
-Vilken jävla snut du är.
:21:58
-Lever nån av de här killarna?
-En av dem sitter inne.
:22:04
-Kom hit, Cates.
-Ja, jag kommer!
:22:10
Satans snabbladdare...! Kehoe!
:22:15
Jag vill ta Als mördare själv.
:22:19
Kåren har en officiell policy
när det gäller polismord.
:22:25
Är man galen nog att skjuta poliser
är man ett större hot mot vanligt folk.
:22:29
Det får inte se ut som om vi hämnas.
Trots att sanningen är en annan.
:22:35
Är det mer än att han tog ditt vapen?
:22:38
Jag gillar inte när kollegor dör.
:22:41
Nu får du samarbeta och inte stila.
:22:45
Att stila har funkat bra hittills.
Och jag har ett spår.
:22:50
Du kan göra det på sitt sätt.
:22:53
Sätter du dit honom
framstår vi alla som duktiga.
:22:59
Om du sjabblar åker du dit.