:24:16
Är det där Hammond?
:24:20
Hammond!
:24:27
Hammond!
:24:32
-Har du nåt namn, snut?
-Cates. Jag vill tala med dig i enrum.
:24:39
Du är ensamstående, saknar
fast adress, har inga släktingar.
:24:44
En dom, rån, sex månader kvar.
:24:47
-Ska du skriva min biografi?
-Knappast.
:24:51
Jag behöver lite hjälp.
:24:56
Det är Henry Wong. En gammal vän.
Han har sett bättre ut.
:25:00
Jag har suttit i cellen i två år
och muckar om ett halvår.
:25:07
Du får inte veta nåt av mig.
Jag golar inte ner gamla polare.
:25:12
Vad synd, Reggie.
Jag trodde att du kanske var smart.
:25:17
Fast om du var smart
hade du inte suttit här.
:25:21
En amatör som du hjälper mig inte
mot en hårding som Ganz.
:25:25
Ganz sitter inne två år
efter att jag har muckat.
:25:30
Så blir det inte. En stor indian
fritog honom. Två fångvaktare dog.
:25:37
-Cates...
-Ja?
:25:39
Jag hjälper dig ta Ganz
om du får ut mig härifrån.
:25:43
-Jag måste ut på stan.
-Varför det?
:25:47
Jag vill också sätta dit Ganz,
men det är bråttom för oss båda.
:25:52
-Skitsnack.
-Jag menar allvar.
:25:55
-Vill du ha Ganz, få ut mig.
-Jag ska fundera på saken, Reggie.