:26:01
Cates!
:26:04
Du måste få ut mig!
Få ut mig, Cates!
:26:09
Cates!
:26:13
Dra åt helvete!
:26:24
-Låna mig din penna, Bob.
-Skriver du ditt namn?
:26:28
Fan heller.
:26:34
Om det här kommer ut
tarjag inte smällen för dig.
:26:38
Och om det kommer ut
ligger du jävligt risigt till.
:26:44
-Du får honom i 48 timmar.
-Visst.
:26:47
Du kan bli en duktig förfalskare.
Jag ringer vakten.
:27:06
-Hammond.
-Okej, skicka ut honom.
:27:09
Du måste kvittera här.
Du kan ta honom.
:27:14
-Du behöver mig mer än du trodde.
-Det visar hur desperat jag är.
:27:20
-Får man 400-dollarkostymer här?.
-957 dollar. Den är ingången.
:27:25
-Vi jagar en mördare, inte fnask.
-Jag klär mig snyggt för tjejerna.
:27:30
Vi kanske kan klä upp dig
och jaga lite fitta.
:27:35
Lägg av med ditt skitsnack.
Det där harjag redan ordnat.
:27:39
Har du tjej? Kvinnors givmildhet
upphör aldrig att förvåna mig.
:27:44
Jag jobbar inte så här. Glöm det.
:27:48
-Jag äger dig.
-Så börjar inte partners samarbeta.
:27:54
Vi är inte partners,
bröder eller vänner.
:27:57
Du är min tills Ganz sys in eller dör.