:39:15
-Hej du...
-Ja?
:39:18
Jag vill ha nåt att dricka.
Helst vodka.
:39:22
En Black Russian?
:39:28
Black Russian! Det var roligt.
:39:32
Jag är svart.
Men jag tar en ren vodka, tack.
:39:38
Eftersom vi står här och pratar-
:39:41
-undrarjag om du vet
varjag hittar Billy Bear.
:39:46
-Har aldrig hört talas om honom.
-Aldrig hört talas om Billy Bear?.
:39:54
Hör nu här...
:39:59
-Har du hört talas om honom nu?
-Vad snackar du om?
:40:03
-Fårjag se mig omkring lite då?
-Jag skiter i vad du gör!
:40:07
Bra.
:40:21
Jag har aldrig sett så många
trögskallade country-svin. Fy fan.
:40:27
Ni ser ut som stammisar.
Vet ni var Billy Bear är?.
:40:32
Jag skiter i din bricka, nigger.
:40:34
Du är en stor, tuff countrybög, va?
:40:40
Är du inte klok! Upp mot stolpen!
:40:43
Tror du jag leker eller?.
Är du inte klok!
:40:49
Det här är ett polisärende.
Jag letar efter indianen Billy Bear.
:40:55
Jag vet att alla här vill hjälpa mig.