:51:00
Jag har en bättre idé. Gör det själv.
Vi har bättre saker för oss.
:51:06
-Jag skriver en rapport i morgon.
-Jag måste skriva rapport i natt.
:51:11
Så är det att vara polis.
:51:23
-Var glad att dina polare kom.
-Ska vi prova igen?
:51:29
-Då kallar du på dina polare igen.
-De räddade livet på dig, fånge.
:51:33
-Det säger du på stationen sen.
-Jag skriver det i min rapport.
:51:39
Det kan jag tänka mig.
:51:44
-Hur mycket ärjag skyldig?
-Tio dollar.
:51:50
Den jäveln...
:51:56
Säg sanningen,
annars slåss vi igen - här och nu.
:52:03
Jag vill veta
vad du och Ganz har på gång.
:52:14
Jag har väntat på pengar länge.
En halv miljon dollar.
:52:21
Börjar du fatta nu?
Du borde ha blivit skurk i stället.
:52:26
Berätta om pengarna.
:52:30
Jag och några polare rånade
en langare under en knarkaffär.
:52:34
Såna stölder polisanmäls aldrig.
:52:38
En av dem golade ner mig. Det var
han som skjuter folk med ditt vapen.
:52:44
-Är han ute efter dina pengar?.
-Du är en jävligt smart snut, Jack.
:52:49
Hur mycket vill du ha?
Ska vi dela lika?
:52:54
-Knappast, fånge.
-Fårjag ingenting?
:52:58
Du måste visa
att du förtjänar nåt, boy.